10 principali fabbriche di tè Lung Ching in Cina nel 2025

Introduzione al tè Lung Ching

Il Tè Lung Ching, conosciuto anche come Tè Longjing, è uno dei tè verdi più famosi e prestigiosi della Cina. Ha una storia di lunga data, che risale alla dinastia Tang. Il tè viene prodotto principalmente nella zona del Lago Occidentale di Hangzhou, nella provincia di Zhejiang, dove l'ambiente geografico unico, compreso il terreno fertile, il clima adatto con precipitazioni abbondanti e luce solare moderata, contribuiscono all'eccellente qualità delle foglie di tè.

Il tè Lung Ching è ben noto per le sue quattro caratteristiche distintive: colore verde, aroma fragrante, gusto morbido e bella forma. Le foglie del tè sono piatte e lisce, con una tonalità verde naturale e delicata. Una volta prodotta, sprigiona un profumo fresco e gradevole, che è una combinazione di sentori floreali e di castagna. Il gusto è rinfrescante, dolce e lascia un retrogusto persistente sul palato. Grazie alla sua alta qualità e al suo significato culturale, il tè Lung Ching non solo è stato uno dei preferiti tra gli amanti del tè cinese, ma ha anche ottenuto riconoscimenti a livello internazionale.

10 fabbriche leader di tè Lung Ching

1. Amici Tea Co., Ltd. (Ningbo Fengyu Tea Co., Ltd.)

Friends Tea Co., Ltd., conosciuta anche come Ningbo Fengyu Tea Co., Ltd., è un'azienda di tè ben consolidata con una forte attenzione al tè Lung Ching. L'azienda è impegnata nella produzione, lavorazione e vendita di tè verdi di alta qualità, in particolare del tè Lung Ching.

Introduzione dell'aziendaL'azienda ha una reputazione di lunga data nel settore del tè. Le sue foglie di tè provengono da piantagioni di tè accuratamente selezionate nelle principali regioni di coltivazione del tè Lung Ching. Questi giardini da tè si trovano in aree con condizioni naturali ideali, che garantiscono la freschezza e l'alta qualità delle foglie di tè. L'azienda aderisce a rigorosi standard di controllo qualità durante l'intero processo produttivo. Dalla raccolta delle foglie di tè, che solitamente viene effettuata da esperti raccoglitori di tè che seguono metodi tradizionali per selezionare solo le foglie più tenere e adatte, alla fase di lavorazione, dove si combinano tecniche moderne e tradizionali.

Nella lavorazione del tè Lung Ching, Friends Tea Co., Ltd. presta grande attenzione ad ogni dettaglio. Ad esempio, durante il processo di cottura in padella, gli operatori qualificati regolano la temperatura e il tempo con precisione per esaltare il sapore e l'aroma migliori del tè. L'azienda investe anche in apparecchiature avanzate per la lavorazione del tè per migliorare l'efficienza e mantenere una qualità costante.

Caratteristiche e vantaggi

Garanzia di qualità: L'azienda dispone di un sistema completo di gestione della qualità. Conduce molteplici ispezioni sulle foglie di tè nelle diverse fasi della produzione, dalle materie prime ai prodotti finali. Ciò garantisce che solo il tè Lung Ching della massima qualità raggiunga il mercato.
Tecniche tradizionali e moderne: Combinando le tradizionali abilità nella preparazione del tè tramandate di generazione in generazione con la moderna tecnologia di lavorazione, l'azienda è in grado di produrre il tè Lung Ching che conserva il suo sapore tradizionale soddisfacendo al contempo le esigenze dei consumatori moderni.
Gamma di prodotti diversificata: Friends Tea Co., Ltd. offre un'ampia gamma di prodotti Lung Ching Tea, comprese diverse qualità e opzioni di imballaggio per soddisfare le esigenze dei vari clienti, siano essi singoli consumatori o aziende.
Presenza in linea: L'azienda dispone di un sito web di facile utilizzo (https://www.friendsgreentea.com/),dove i clienti possono facilmente conoscere i loro prodotti, effettuare ordini e ottenere informazioni sulla cultura del bere il tè.

2. Hangzhou Tea Group Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaHangzhou Tea Group Co., Ltd. è un'impresa leader nel settore del tè cinese, con una lunga storia e una ricca esperienza nella produzione del tè Lung Ching. Ha un forte legame con l'area del Lago Occidentale, il luogo di nascita del tè Lung Ching. L'azienda possiede piantagioni di tè su larga scala nelle principali aree di produzione del Lago Occidentale Longjing. Queste piantagioni sono gestite con attenzione per garantire la crescita sostenibile degli alberi di tè e l'alta qualità delle foglie di tè.

L'azienda ha una catena industriale completa, che copre la piantagione, la lavorazione, la ricerca e sviluppo e il marketing del tè. Per quanto riguarda l'aspetto della lavorazione, dispone di un team di tecnici professionisti nella preparazione del tè, esperti nelle tradizionali abilità di preparazione del tè Lung Ching. Usano le tradizionali tecniche di cottura in padella per creare il sapore e la forma unici del tè. Allo stesso tempo, l’azienda investe anche in ricerca e sviluppo per migliorare la qualità e l’efficienza produttiva del tè.

Caratteristiche e vantaggi

Reputazione del marchio: Essendo un marchio ben noto nell'industria del tè, Hangzhou Tea Group Co., Ltd. ha un alto livello di riconoscimento del marchio sia in Cina che all'estero. I suoi prodotti Lung Ching Tea sono spesso considerati un simbolo di tè di alta qualità.
Risorse dell'area di produzione principale: Possedere piantagioni di tè nelle principali aree di produzione del Lago Occidentale Longjing offre all'azienda un vantaggio in termini di qualità delle materie prime. Le foglie di tè provenienti da queste zone hanno caratteristiche aromatiche uniche e difficili da replicare.
Capacità di ricerca e sviluppo: Gli investimenti dell'azienda in ricerca e sviluppo le consentono di migliorare continuamente la qualità dei suoi prodotti, sviluppare nuove tecniche per la preparazione del tè e soddisfare le mutevoli richieste del mercato.
Rete di marketing: Dispone di una capillare rete di marketing, sia online che offline. Attraverso vari canali, come negozi di tè, supermercati e piattaforme di e-commerce, i suoi prodotti Lung Ching Tea possono raggiungere un gran numero di consumatori.

3. Zhejiang Xihu Longjing Tea Group Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaZhejiang Xihu Longjing Tea Group Co., Ltd. si dedica alla produzione e alla promozione del tè Longjing del Lago Occidentale. L'azienda ha un forte senso di responsabilità sociale e si impegna a proteggere e promuovere la cultura tradizionale del tè Longjing del Lago Occidentale. Ha stabilito rapporti di cooperazione a lungo termine con i coltivatori di tè locali nella zona del Lago Occidentale. Questi modelli di cooperazione garantiscono la fornitura stabile di foglie di tè di alta qualità e contribuiscono anche a migliorare il tenore di vita dei coltivatori di tè.

In termini di produzione, l'azienda dispone di un moderno stabilimento per la lavorazione del tè. La fabbrica è dotata di attrezzature avanzate e rigorosi sistemi di controllo qualità. Il processo produttivo è suddiviso in più fasi, ciascuna con specifici requisiti qualitativi. Ad esempio, la cernita delle foglie di tè viene effettuata con attenzione per eliminare eventuali impurità e selezionare le foglie di migliore qualità. Anche il processo di cottura in padella è rigorosamente monitorato per garantire la stabilità del sapore e della qualità del tè.

Caratteristiche e vantaggi

Promozione Culturale: L'azienda promuove attivamente la cultura del tè Longjing del Lago Occidentale attraverso vari mezzi, come l'organizzazione di festival sulla cultura del tè, l'organizzazione di attività di degustazione di tè e la partecipazione a mostre internazionali legate al tè. Ciò contribuisce a migliorare l'influenza internazionale del tè Longjing del Lago Occidentale.
Controllo qualità: Con un rigoroso sistema di controllo qualità, l'azienda garantisce che ogni lotto di Lung Ching Tea soddisfi gli elevati standard di qualità. Dalla fonte delle foglie di tè al prodotto finale, vengono effettuati molteplici controlli di qualità.
Cooperazione con i coltivatori di tè: La collaborazione con i coltivatori di tè locali non solo garantisce la qualità delle materie prime, ma promuove anche lo sviluppo sostenibile dell'industria locale della coltivazione del tè.
Innovazione del prodotto: L'azienda punta anche sull'innovazione di prodotto. Sviluppa nuovi tipi di prodotti Lung Ching Tea, come il Lung Ching Tea aromatizzato e le comode bustine di tè, per soddisfare le diverse esigenze dei consumatori.

4. Tè Co., srl di Hangzhou Gongfu.

Introduzione dell'aziendaHangzhou Gongfu Tea Co., Ltd. è un'impresa specializzata nel tè che enfatizza l'arte della preparazione del tè. Ha un team di maestri nella preparazione del tè che hanno una ricca esperienza nella preparazione del tè Lung Ching. La filosofia dell'azienda nella preparazione del tè si basa sul tradizionale concetto cinese di "gongfu", che significa prestare attenzione ad ogni dettaglio e usare abilità e pazienza per creare tè di alta qualità.

L'azienda acquista le foglie di tè da coltivazioni di tè ad alta quota nelle regioni adatte alla coltivazione del tè Lung Ching. L'ambiente ad alta quota fornisce alle foglie di tè un periodo di crescita più lungo, che accumula più sostanze nutritive e conferisce al tè un sapore più morbido. Nel processo di produzione, i maestri della preparazione del tè utilizzano tecniche tradizionali fatte a mano. Controllano la temperatura, l'umidità e il tempo di ogni passaggio con grande precisione per esaltare il miglior sapore e aroma del tè.

Caratteristiche e vantaggi

Tè Artistico - Preparazione: L'attenzione dell'azienda all'arte della preparazione del tè rende i suoi prodotti Lung Ching Tea non solo una bevanda ma anche un'opera d'arte. Le abilità uniche dei maestri nella preparazione del tè danno come risultato un tè con un sapore e un aspetto distinti.
Foglie di tè ad alta quota: L'utilizzo di foglie di tè d'alta quota conferisce al Lung Ching Tea un profilo aromatico unico, con un gusto più intenso e duraturo rispetto ai tè provenienti da altre zone.
Orientato alla qualità: La qualità è la massima priorità dell'azienda. Non risparmia alcuno sforzo nel garantire l'alta qualità dei suoi prodotti attraverso una rigorosa selezione delle materie prime e precisi processi di preparazione del tè.
Esperienza del cliente: L'azienda offre anche una buona esperienza al cliente. Offre servizi di degustazione di tè nelle sue case da tè, dove i clienti possono conoscere il processo di preparazione del tè e godersi il sapore autentico del tè Lung Ching.

5. Huangshanghuang Tè Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaHuangshanghuang Tea Co., Ltd. ha una lunga storia nel settore del tè. Ha una vasta gamma di prodotti a base di tè, tra cui il tè Lung Ching che è uno dei suoi prodotti principali. L'azienda ha le proprie piantagioni di tè nelle regioni note per la produzione di tè Lung Ching di alta qualità. Queste piantagioni sono gestite in modo ecologico e sostenibile, utilizzando fertilizzanti naturali e metodi di controllo biologico dei parassiti per garantire la salute e la qualità degli alberi di tè.

Nella lavorazione del Lung Ching Tea, l'azienda unisce tecnologie tradizionali e moderne. Ha una serie di processi di produzione standardizzati. Ad esempio, le foglie di tè vengono prima appassite in un ambiente controllato per ridurre il contenuto di umidità, quindi vengono cotte in padella utilizzando una combinazione di metodi manuali e meccanici. L'azienda dispone inoltre di un team di controllo qualità professionale che effettua ispezioni regolari sul processo di produzione e sui prodotti finali.

Caratteristiche e vantaggi

Gestione ecologica delle piantagioni: La gestione ecologica delle piantagioni di tè garantisce che le foglie di tè siano prive di residui chimici e abbiano un sapore più naturale e sano.
Produzione standardizzata: I processi di produzione standardizzati aiutano a garantire la coerenza della qualità del prodotto. Ogni lotto di Lung Ching Tea prodotto dall'azienda ha un sapore e un livello di qualità simili.
Squadra di controllo qualità: Il team di controllo qualità professionale svolge un ruolo cruciale nel garantire che i prodotti soddisfino gli elevati standard di qualità. Possono rilevare e risolvere tempestivamente eventuali problemi di qualità.
Diversificazione del prodotto: Oltre al tradizionale tè Lung Ching, l'azienda sviluppa anche alcuni prodotti derivati, come cosmetici e prodotti per la salute a base di tè Lung Ching, che ampliano la portata del mercato del tè.

6. Zhejiang Tianlong Tè Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaZhejiang Tianlong Tea Co., Ltd. è un'azienda completa di tè che si concentra sulla produzione, lavorazione e vendita di tè Lung Ching. L'azienda dispone di una base di lavorazione del tè su larga scala. La base è dotata di attrezzature di produzione avanzate e moderni sistemi di gestione. L'azienda ha istituito un sistema completo di tracciabilità della qualità, che consente ai consumatori di conoscere l'origine, il processo di produzione e le informazioni sulla qualità del tè che acquistano.

L'azienda presta grande attenzione alla ricerca e allo sviluppo di nuove tecnologie per la preparazione del tè. Collabora con istituti di ricerca scientifica per introdurre nuove tecniche di lavorazione e migliorare la qualità del suo Lung Ching Tea. Ad esempio, ha sviluppato un nuovo tipo di tecnologia di cottura in padella che può preservare meglio i nutrienti e il sapore delle foglie di tè.

Caratteristiche e vantaggi

Sistema di tracciabilità della qualità: Il sistema di tracciabilità della qualità offre ai consumatori trasparenza e fiducia. Possono accedere facilmente alle informazioni sul tè, il che aiuta a creare fiducia nel marchio.
Forza di ricerca e sviluppo: La collaborazione con istituti di ricerca scientifica consente all'azienda di rimanere all'avanguardia nella tecnologia per la preparazione del tè. Le nuove tecnologie sviluppate possono migliorare la qualità e l’efficienza produttiva del tè.
Produzione su larga scala: La base di lavorazione del tè su larga scala consente all'azienda di soddisfare la domanda del mercato su larga scala. Può produrre una grande quantità di tè Lung Ching di alta qualità in breve tempo.
Espansione del mercato: L'azienda espande attivamente il proprio mercato sia in patria che all'estero. Partecipa a fiere internazionali del tè e collabora con distributori stranieri per promuovere i suoi prodotti Lung Ching Tea.

7. Hangzhou Meijiawu Tè Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaHangzhou Meijiawu Tea Co., Ltd. è strettamente correlata alla famosa area di coltivazione del tè Meijiawu a Hangzhou, che è una delle principali aree di produzione del tè Longjing del Lago Occidentale. L'azienda ha una profonda conoscenza della cultura e delle tradizioni locali della coltivazione del tè. Ha come partner un gran numero di famiglie di coltivatori di tè. Queste famiglie di coltivatori di tè hanno una ricca esperienza nella coltivazione e nella preparazione del tè e seguono i metodi tradizionali tramandati di generazione in generazione.

Il processo produttivo dell'azienda è profondamente influenzato dalle tradizioni locali. Nella stagione della raccolta del tè, i raccoglitori di tè delle famiglie di coltivatori di tè selezionano le foglie di tè con grande cura. Anche la lavorazione del tè segue le tecniche tradizionali. Ad esempio, la cottura del tè in padella viene eseguita da esperti produttori di tè che usano le mani per sentire la temperatura e la consistenza delle foglie di tè, garantendo il sapore unico del tè Lung Ching in stile Meijiawu.

Caratteristiche e vantaggi

Eredità della tradizione locale: Lo stretto legame dell'azienda con l'area Meijiawu e la sua eredità di tradizioni locali fanno sì che i suoi prodotti Lung Ching Tea abbiano un forte sapore locale e una connotazione culturale.
Partnership con Tea – Famiglie in crescita: La collaborazione con le famiglie di coltivatori di tè garantisce l'autenticità e l'alta qualità delle foglie di tè. L'esperienza a lungo termine delle famiglie di coltivatori di tè nella coltivazione e nella preparazione del tè è una risorsa importante per l'azienda.
Turismo culturale: L'azienda abbina anche la produzione del tè al turismo culturale. Offre attività di tour del tè nell'area di Meijiawu, dove i turisti possono sperimentare il processo di coltivazione del tè, partecipare alla preparazione del tè e assaggiare il tè Lung Ching appena preparato. Ciò non solo promuove le vendite del tè ma diffonde anche la cultura del tè.
Reputazione basata sulla qualità: Nel corso degli anni, l'azienda si è costruita una buona reputazione basata sull'alta qualità del suo Lung Ching Tea. I suoi prodotti sono molto apprezzati dai consumatori, soprattutto da coloro che apprezzano il sapore tradizionale del tè Longjing del Lago Occidentale.

8. Zhejiang Qiantang Longjing Tè Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaZhejiang Qiantang Longjing Tea Co., Ltd. si concentra sulla produzione del tè Qiantang Longjing, che è un tipo di tè Lung Ching con le sue caratteristiche uniche. L'azienda ha le sue piantagioni di tè nel bacino del fiume Qiantang, dove l'ambiente geografico è adatto alla coltivazione di tè di alta qualità. Il terreno in questa zona è ricco di minerali e il clima è mite, il che offre buone condizioni per la crescita degli alberi del tè.

L'azienda dispone di una moderna linea di produzione per la lavorazione del tè Qiantang Longjing. Utilizza una tecnologia avanzata per migliorare l'efficienza produttiva e la qualità del tè. Allo stesso tempo rispetta anche le tradizionali tecniche di preparazione del tè. Ad esempio, nel processo di cottura in padella, combina le tradizionali abilità di cottura manuale in padella con l'assistenza meccanica per garantire il sapore e la forma del tè.

Caratteristiche e vantaggi

Specializzazione regionale: L'attenzione dell'azienda sul tè Qiantang Longjing le consente di specializzarsi in questo tipo di tè e di sviluppare tecniche di produzione e profili aromatici unici.
Linea di produzione moderna: La moderna linea di produzione consente all'azienda di produrre in breve tempo una grande quantità di tè Qiantang Longjing di alta qualità. Aiuta anche a mantenere la coerenza della qualità del prodotto.
Combinazione tradizionale e moderna: La combinazione di tecniche tradizionali e moderne nella preparazione del tè conferisce al tè Qiantang Longjing un sapore unico, che combina il fascino della preparazione tradizionale del tè con l'efficienza della produzione moderna.
Differenziazione del mercato: Concentrandosi sul tè Qiantang Longjing, l'azienda può differenziarsi dagli altri produttori di tè Longjing del Lago Occidentale. Si rivolge a un segmento di mercato specifico e soddisfa le esigenze dei consumatori che preferiscono il sapore del tè Qiantang Longjing.

9. Hangzhou Xihu Mingqian Longjing Tea Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaHangzhou Xihu Mingqian Longjing Tea Co., Ltd. è specializzata nella produzione di tè Mingqian Longjing, che è il tè Lung Ching di altissima qualità raccolto prima del Festival della pulizia delle tombe. L'azienda segue un rigoroso processo di selezione delle foglie di tè. Seleziona solo le foglie di tè raccolte durante il breve periodo della stagione Mingqian, note per la loro tenerezza, freschezza e alto valore nutritivo.

L'azienda dispone di un team di esperti professionisti nella preparazione del tè. Usano tecniche tradizionali e delicate per la preparazione del tè per elaborare il tè Mingqian Longjing. Il processo di cottura in padella è fondamentale e gli esperti nella preparazione del tè regolano la temperatura e il tempo in base alle caratteristiche delle foglie di tè per esaltare il miglior sapore e aroma. L'azienda dispone anche di un laboratorio di confezionamento di alto livello. La confezione del tè è studiata per tutelare la qualità del tè e anche per presentarlo in modo elegante e accattivante.

Caratteristiche e vantaggi

Focus sul prodotto di alta qualità: Concentrandosi sul tè Mingqian Longjing, l'azienda si rivolge al mercato di fascia alta. L'alta qualità e la disponibilità limitata del tè Mingqian Longjing lo rendono una scelta popolare tra gli intenditori di tè e per i regali.
Team professionale per la preparazione del tè: Gli esperti professionisti nella preparazione del tè garantiscono l'alta qualità del tè Mingqian Longjing. Le loro capacità ed esperienza sono fondamentali per creare il sapore e l'aspetto unici del tè.
Imballaggio standard elevato: L'imballaggio di alto livello non solo protegge il tè ma ne aumenta anche il valore. Rende il tè più adatto per essere regalato e conservato.
Immagine del marchio: L'azienda ha costruito un'immagine di marca di alta qualità e lusso. I suoi prodotti Mingqian Longjing Tea sono spesso associati a qualità premium e significato culturale.

10. Zhejiang Yuhang Longjing Tè Co., Ltd.

Introduzione dell'aziendaZhejiang Yuhang Longjing Tea Co., Ltd. si trova nell'area di Yuhang, che è anche un'importante area di produzione del tè Lung Ching. L'azienda ha un piano a lungo termine per lo sviluppo dell'industria locale del tè. Investe nel miglioramento delle tecniche di coltivazione del tè nelle piantagioni locali. Ad esempio, promuove l’uso di metodi scientifici di fertilizzazione e moderni sistemi di irrigazione per migliorare la resa e la qualità delle foglie di tè.

Nel processo di produzione, l'azienda adotta una serie di rigorose misure di controllo della qualità. Conduce ispezioni regolari sulle foglie di tè nelle diverse fasi della produzione. La lavorazione del tè viene effettuata in un ambiente pulito e igienico. L'azienda presta attenzione anche all'innovazione dei prodotti da tè. Sviluppa nuovi tipi di prodotti Lung Ching Tea, come il Lung Ching Tea istantaneo e gli snack aromatizzati al Lung Ching Tea, per soddisfare le mutevoli richieste del mercato.

Caratteristiche e vantaggi

Sviluppo dell'industria locale: Gli investimenti dell'azienda nell'industria locale della coltivazione del tè contribuiscono a promuovere lo sviluppo economico dell'area di Yuhang. Fornisce opportunità di lavoro alla popolazione locale e migliora il tenore di vita dei coltivatori di tè.
Controllo qualità: Le rigorose misure di controllo della qualità garantiscono che i prodotti Lung Ching Tea soddisfino i requisiti di alta qualità. Ciò aiuta a costruire una buona reputazione per l’azienda sul mercato.
Innovazione del prodotto: Lo sviluppo di nuovi prodotti a base di tè amplia la portata del mercato dell'azienda. Il tè istantaneo Lung Ching e gli snack aromatizzati al tè sono popolari tra i consumatori che cercano prodotti convenienti e innovativi legati al tè.
Sviluppo sostenibile: L'azienda aderisce al concetto di sviluppo sostenibile. Promuove la protezione ecologica dell'ambiente di coltivazione del tè e utilizza risorse rinnovabili nel processo di produzione.

Conclusione

Le 10 principali fabbriche di tè Lung Ching in Cina nel 2025 hanno ciascuna le proprie caratteristiche e vantaggi unici. Dalle imprese consolidate e su larga scala come Hangzhou Tea Group Co., Ltd. e Zhejiang Xihu Longjing Tea Group Co., Ltd. alle aziende specializzate e orientate alla tradizione come Hangzhou Meijiawu Tea Co., Ltd. e Hangzhou Xihu Mingqian Longjing Tea Co., Ltd., tutte svolgono un ruolo importante nella produzione, promozione e sviluppo del Lung Ching Tea.

Queste fabbriche non si concentrano solo sulla qualità dei prodotti del tè, ma prestano anche attenzione all'eredità e alla promozione della cultura del tè. Usano una combinazione di tecniche tradizionali e moderne per produrre tè Lung Ching di alta qualità che soddisfa le esigenze di diversi consumatori. Che si tratti del tè Mingqian Longjing di fascia alta per gli intenditori di tè o dei convenienti prodotti a base di tè istantaneo per i consumatori moderni, queste fabbriche possono offrire un'ampia gamma di scelte.

Inoltre, queste fabbriche contribuiscono anche allo sviluppo economico delle regioni di coltivazione del tè. Creano opportunità di lavoro, migliorano il tenore di vita dei coltivatori di tè e promuovono lo sviluppo sostenibile dell’industria locale del tè. Poiché la domanda di tè di alta qualità continua a crescere sia in patria che all'estero, si prevede che queste principali fabbriche di tè Lung Ching giocheranno un ruolo ancora più importante in futuro, promuovendo ulteriormente l'influenza internazionale del tè cinese Lung Ching.